Open the box : Kick Off!

Hello all,

Samedi aux JFJ j'ai sauté sur la seule boite Kick-Off! disponible. Pourquoi? Parce que  Guild Ball est un excellent jeux et que le matériel quelle contient vaux le coup.
Pour ceux qui ne connaissent pas encore, Guild ball est un jeux de football fantastique en équipe de 5 + une mascotte. Les factions sont équilibrées et chacune à son propre style, voir plusieurs en fonction des joueurs sélectionnés.

Saturday at the JFJ, I jumped on the only box of Kick-Off! available. Why? Because Guild ball is an excellent game and the hardware it contains is worth it. 
For those who don't know yet, Guild Ball is a fantastic soccer game in team of 5 + a mascot. The team are balanced with each own style, or more according to the selected players.

 On commence par trois livrets. Un pour la partie d'exemple, un pour les règles complètes de la saison 3 et un de fluff.
We Start with three Books. One for game exemple, one for the core rules of the season 3 and one for the Fluff.

Trois plaquettes de pions, réglettes, zones d'effets, etc... En plastique, il doit y en avoir pour plus de 60€, le prix de la boite Kick-Off! Chose importante, chaque personnage dispose d'un marqueur de PV, plus besoin d'écrire sur les cartes.
Three boards of pawns, rulers, areas of effect... In Plastic series, it cost more than 60€, price of the Kick Off! box. Important thing, each player as is own LP marker, no more writing on cards.

 Le terrain double face en 2 parties. ça s'abimera plus vite qu'un tapis à 45€ mais bon...
The double sided board in 2 parts. it will be quickly use than a mat at 45€, but...

Les cartes des joueurs.
The players cards.

Et la boite aux trésors
And the treasures box

12 figurines (massons en bleu, brasseurs en jaunes) et 12 dés. Le set de dés est à 15€ et une équipe de 6 joueurs en métal c'est au moins 75€.
12 miniatures (masons in blue, brewers in yellow) et 12 dices. The set of dices cost 15€ and a team of 6 metal miniatures cost 75€.

 Les figurines sont de très belles factures, voir mieux finies que les métalliques. Elles sont aussi plus grandes.
The miniatures are beautiful invoices, see better finished than metallic ones. They are also larger. 

il y a quelques changement dans les poses et elles sont déjà soclées.
There some changes in poses and they are already based.

 Avec l'équivalent de 250€ de matériel, la boite Kick-Off! est d'un réel intérêt pour celui qui souhaite commencer GuildBall et pour tous les joueurs qui ne possèdes pas encore les personnages qu'elle contient.
With the equivalent of 250€ of equipment, the Kick-Off! box is a real interest for those who want to start GuilBall or for those who don't possess the characters it contains.

 Approved box.